Min honey week någonstans utanför Cancun
”Ladies and gentlemen – welcome to Cancun, where the days are hot and the nights hotter”. Detta ropades ut i flygplanet strax efter landning – det kom från piloten. Jag tittade ut genom min window seat och såg flygtornet heltäckt av en Corona-reklam. Got it. Är Cancun för amerikanarna vad Mallis var för svenskarna en sisådär 10-15 år sedan, undrar jag…
Den som väntar på sin shuttle väntar alltid för länge, men så ser jag en ”To Go Beer”-bar. Perfekt! ”Hello, can I have a beer?” och jag inser samtidigt att jag sumpat min chans att skryta med i princip det enda som fastnade efter min snabbkurs i spanska: ”Una cerveza por favor”. Efter mig kom ett amerikanskt par och beställde ”two Dos Equis”. Hur säger man det på spanska? Dos Dos Equis, quatro Equis…? Anyway, de vandrade vidare med ett par Sols, säkert pga. samma förvirring…
Det närmar sig Thanksgiving – igen. Det betyder att ett år i NYC har passerat för mig. En paus i projektet resulterade i ett infall att dra till solen några dagar och Give Thanks to myself, liksom. Första gången jag reser på solsemester själv (om inte den ettåriga solsemestern i Nice räknas förstås…) Jag skulle på en middagsdate med mig själv igår, kvinnan i receptionen kunde inte hitta min bokning, något stod fel till i hennes system, det stod bara EN person i bokningen. Jag fick förklara i någon minut att allt stod rätt till. ”But you are here with your friends?”… ”No, I´m alone. But don´t tell anyone” (instruktioner från mamma). ”But you have you friends here at the hotel?”. ”No, I´m here alone”…. Osv. I nån minut.
Mexiko, kära bror. Här har du bott i ett år. Är Mexiko för dig vad Nice är för mig? När min bror kom hem efter ett år i Guadalajara (som till mammas och min bestörtning tajmades med året för svininfluensa + peak (självskattad) i nyhetsrapportering om knarkkriget) hade han så mycket fint att säga om folket. Mexiko/mexikanare är för amerikanarna dessvärre ofta ihopkopplat med andra typer av anekdoter, illegal invandring, droger och en andra gradens medborgare i USA… Ännu ett land med en fantastiskt imponerande och högtstående kulturhistoria, utvecklad civilisation sen låångt tillbaka, som blir koloniserat och måste ta sig ut ur olika former av instabilitet.
Lite snabbfakta, fri tolkning från wiki, i bulletformat:
- 1521 kom spanjorerna
- spanjorerna tog med sig massa sjukdomar och utsatte indianerna för svåra levnadsförhållanden
- indianerna minskade från 50 miljoner till 5 miljoner på 100 år !!!
- 1800-talet bestod av fler inbördeskrig
- Texas bröt sig ur 1837
- Även det som idag är Kalifornien, Nevada, Utah, Arizona och New Mexico fick lämnas över till USA
- Sen joinar Frankrike och Storbritannien och vill ha del av kakan… Mer krig. Diktatur.
Jaha, tillbaka till USA. Jobbet känns mycket bättre än för ett år sedan. Jag har tuffat till mig (nu även på engelska!). Förra året fick jag veta i en utvärdering att jag borde våga mer, idag fick jag en utvärdering där min manager beskrev mig med ordet ”edgy”. Det måste vara tufft att jobba med tjejer, antingen är vi för tysta eller för edgy. Nåja, det var en bra utvärdering so all good!
Känner mig hemma i NYC (vilket jag gjorde relativt direkt). Och nu när Obama vann valet behöver jag inte åka hem jättesnart… Vi är ju några svenskar här i NYC, jag har både kollegor och vänner från Sverige som flyttade över förra året. Vi måste vara det stoltaste folket (när vi väl är utomlands!), vet inte hur många meningar i veckan vi inleder med ”In Sweden…” följt av ett skrytpåstående om hur allt i Sverige funkar smidigt/jämställt/demokratiskt osv. Många av er undrar hur länge jag blir kvar. Jag måste säga att det känns svårt att planera framtiden. Att lämna NYC känns inte aktuellt, inte heller att lämna Sverige för gott. Jag får helt enkelt ge det lite mer tid. Familj, vänner och föräldraledighet lockar. Jag försöker få hit det mesta av den listan till USA. Det är faktiskt rätt häftigt att bevittna USAs vägval. Fackföreningarna hör man mer av. Högern är stressad och undrar om de ska byta taktik helt eller fortsätta högerut. Demografin är mer och mer avgörande, summan av minoriteter, dvs typiska demokrater, växer.
Jag kommer hem till jul och stannar ett par veckor. Träffar gärna så många som möjligt av er då!
B
Den som väntar på sin shuttle väntar alltid för länge, men så ser jag en ”To Go Beer”-bar. Perfekt! ”Hello, can I have a beer?” och jag inser samtidigt att jag sumpat min chans att skryta med i princip det enda som fastnade efter min snabbkurs i spanska: ”Una cerveza por favor”. Efter mig kom ett amerikanskt par och beställde ”two Dos Equis”. Hur säger man det på spanska? Dos Dos Equis, quatro Equis…? Anyway, de vandrade vidare med ett par Sols, säkert pga. samma förvirring…
Det närmar sig Thanksgiving – igen. Det betyder att ett år i NYC har passerat för mig. En paus i projektet resulterade i ett infall att dra till solen några dagar och Give Thanks to myself, liksom. Första gången jag reser på solsemester själv (om inte den ettåriga solsemestern i Nice räknas förstås…) Jag skulle på en middagsdate med mig själv igår, kvinnan i receptionen kunde inte hitta min bokning, något stod fel till i hennes system, det stod bara EN person i bokningen. Jag fick förklara i någon minut att allt stod rätt till. ”But you are here with your friends?”… ”No, I´m alone. But don´t tell anyone” (instruktioner från mamma). ”But you have you friends here at the hotel?”. ”No, I´m here alone”…. Osv. I nån minut.
Mexiko, kära bror. Här har du bott i ett år. Är Mexiko för dig vad Nice är för mig? När min bror kom hem efter ett år i Guadalajara (som till mammas och min bestörtning tajmades med året för svininfluensa + peak (självskattad) i nyhetsrapportering om knarkkriget) hade han så mycket fint att säga om folket. Mexiko/mexikanare är för amerikanarna dessvärre ofta ihopkopplat med andra typer av anekdoter, illegal invandring, droger och en andra gradens medborgare i USA… Ännu ett land med en fantastiskt imponerande och högtstående kulturhistoria, utvecklad civilisation sen låångt tillbaka, som blir koloniserat och måste ta sig ut ur olika former av instabilitet.
Lite snabbfakta, fri tolkning från wiki, i bulletformat:
- 1521 kom spanjorerna
- spanjorerna tog med sig massa sjukdomar och utsatte indianerna för svåra levnadsförhållanden
- indianerna minskade från 50 miljoner till 5 miljoner på 100 år !!!
- 1800-talet bestod av fler inbördeskrig
- Texas bröt sig ur 1837
- Även det som idag är Kalifornien, Nevada, Utah, Arizona och New Mexico fick lämnas över till USA
- Sen joinar Frankrike och Storbritannien och vill ha del av kakan… Mer krig. Diktatur.
Jaha, tillbaka till USA. Jobbet känns mycket bättre än för ett år sedan. Jag har tuffat till mig (nu även på engelska!). Förra året fick jag veta i en utvärdering att jag borde våga mer, idag fick jag en utvärdering där min manager beskrev mig med ordet ”edgy”. Det måste vara tufft att jobba med tjejer, antingen är vi för tysta eller för edgy. Nåja, det var en bra utvärdering so all good!
Känner mig hemma i NYC (vilket jag gjorde relativt direkt). Och nu när Obama vann valet behöver jag inte åka hem jättesnart… Vi är ju några svenskar här i NYC, jag har både kollegor och vänner från Sverige som flyttade över förra året. Vi måste vara det stoltaste folket (när vi väl är utomlands!), vet inte hur många meningar i veckan vi inleder med ”In Sweden…” följt av ett skrytpåstående om hur allt i Sverige funkar smidigt/jämställt/demokratiskt osv. Många av er undrar hur länge jag blir kvar. Jag måste säga att det känns svårt att planera framtiden. Att lämna NYC känns inte aktuellt, inte heller att lämna Sverige för gott. Jag får helt enkelt ge det lite mer tid. Familj, vänner och föräldraledighet lockar. Jag försöker få hit det mesta av den listan till USA. Det är faktiskt rätt häftigt att bevittna USAs vägval. Fackföreningarna hör man mer av. Högern är stressad och undrar om de ska byta taktik helt eller fortsätta högerut. Demografin är mer och mer avgörande, summan av minoriteter, dvs typiska demokrater, växer.
Jag kommer hem till jul och stannar ett par veckor. Träffar gärna så många som möjligt av er då!
B
Coronatäckt flygtorn
I väntan på shuttle
Me and my mojito
